Competence

Lucidity

Elegance

Accuracy

Reliability


伝わる、分かる、通じる英語


Two businessmen handshaking after striking grand deal

通訳

広範な知識と確かな理解力、明快な表現力で、コミュニケーションをサポート。おかげさまで、90%を超えるお客様からリピート&ご指名をいただいております。

Learn More

Business situation, female using laptop to get information and memo into paper

翻訳

通訳者だからこそできる、表面的な言葉にとらわれすぎず、「伝えたいこと」が確実に伝わる、「分かりやすい」「読みやすい」翻訳をご提供しています。

Learn More

Speaker at Business Conference with Public Presentations. Audience at the conference hall. Entrepreneurship club. Rear view. Horisontal composition. Background blur.

コンサルティング

10,000本以上のプレゼンテーションやスピーチを通翻訳した経験から、「英語人に伝わるプレゼン」「英語人の心を掴むスピーチ」作成を一からお手伝いいたします。

Learn More

A portrait of a friendly Asian looking business man

エグゼクティブ英語

英語が「一応できる」ビジネスマン、英語で「なんとか暮らしている」海外在住者の皆さま、発音・文法・表現力を鍛えることで、真にリスペクトされる英語を使いこなしませんか?

Learn More

プロフィール



渡部 綾

東京大学教養学部卒業、コロンビア大学修士(フルブライト奨学生)。同時通訳歴20年超。カナダ西海岸、ソルトスプリング島在住。

国連、政府機関から、企業、学術機関、NGOなど幅広い分野で、日本語・英語の橋渡しをお手伝いしています。

高い英語力のみならず、確固とした日本語力、幅広い知識と経験をもとに、アメリカ・カナダをはじめ、世界各国のお客様にサービスを提供しております。